Promoção da saúde no contexto da tecnossocialidade: revisão integrativa da literatura / Health promotion in the context of technosociality: integrative literature review / Promoción de la salud en el contexto de la tecnosocialidad: una revisión integradora de la literatura

Na contemporaneidade, o uso de tecnologias pode se configurar como empecilho ou potência para a promoção da saúde. Este estudo tem como objetivo conhecer o que tem sido publicado sobre as redes sociais no quotidiano das pessoas no processo de saúde e adoecimento para a promoção da saúde. Materiais e Métodos: Revisão integrativa de literatura em cinco bases de dados, no recorte histórico de 2015 a 2019. Resultados: 12 artigos foram analisados, resultando em três categorias: 'Tecnossocialidade: Rede Social no engajamento terapêutico'; 'Tecnossocialidade: Rede Social como ferramenta de empoderamento'; 'Tecnossocialidade: A produção de conhecimento'. Discussão: Destaca-se a necessidade de avaliação para validação das informações socializadas, e debate sobre a efetividade da aplicação prática dos conhecimentos adquiridos pelo usuário. Conclusões: O enfoque do empoderamento em debate nas redes sociais volta-se majoritariamente para a perspectiva individual, ficando aquém do incentivo à participação comunitária sugerida na Política Nacional de Promoção da Saúde.(AU)

Introduction: In the contemporary world, the use of technologies can be configured as an obstacle or incentive for health promotion. This study aims to find out what has been published about social networks in people's daily lives in the health and illness process for health promotion. Materials and Methods: Integrative literature review in five databases, in the historical section from 2015 to 2019. Results: 12 articles were analyzed, resulting in three categories: 'Technosociality: Social Network in therapeutic engagement'; 'Technosociality: Social Network as an empowerment tool'; 'Technosociality: The production of knowledge. Discussion: The need for evaluation to validate socialized information is highlighted, and a debate on the effectiveness of the practical application of the knowledge acquired by the user. Conclusions: The focus on empowerment in the debate on social networks is mostly focused on the individual perspective, falling short of encouraging community participation suggested in the National Health Promotion Policy.(AU)

Introducción: En el mundo contemporáneo, el uso de tecnologías se puede configurar como obstáculo o poder para la promoción de la salud. Este estudio tiene como objetivo conocer qué se ha publicado sobre las redes sociales en la vida cotidiana de las personas en el proceso de salud y enfermedad para la promoción de la salud. Materiales y Métodos: Revisión bibliográfica integradora en cinco bases de datos, en la sección histórica de 2015 a 2019. Resultados: Se analizaron 12 artículos, resultando en tres categorías: 'Tecnosocialidad: Red social en el compromiso terapéutico'; "Tecnosocialidad: las redes sociales como herramienta de empoderamiento"; "Tecnosocialidad: la producción de conocimiento". Discusión: Es necesaria la evaluación para validar la información socializada, y debatir la efectividad de la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos por el usuario. Conclusiones: El enfoque en el empoderamiento en el debate en las redes sociales se centra mayoritariamente en la perspectiva individual, sin llegar a fomentar la participación comunitaria sugerida en la Política Nacional de Promoción de la Salud.(AU)

Cuidado de enfermagem no cotidiano da reabilitação de pessoas com lesão medular e suas famílias / Nursing care in the daily rehabilitation of people with spinal injury and their families / Atención de enfermería en la rehabilitación diaria de personas con lesión espinal y sus familias

Objetivo: objetiva-se analisar as publicações sobre o cuidado de Enfermagem no cotidiano da reabilitação de pessoas com lesão medular e suas famílias. Método:trata-se de uma revisão integrativa da literatura, nas bases de dados PubMed, LILACS e SciELO, utilizando os descritores: Enfermagem, Lesão Medular e Reabilitação, sendo critérios de inclusão: artigos completos de pesquisa, de relato de caso ou de experiências, com adultos, disponíveis nos idiomas inglês, português e espanhol, no período de 2003 a 2013. Resultados:foram selecionados 60 artigos, que resultaram em três categorias de análise: O viver e conviver com um trauma raquimedular; O cuidado de Enfermagem à pessoa com lesão medular em processo de reabilitação; Qualidade de vida da pessoa com lesão medular e sua família. Conclusão:conclui-se que para cuidar de pessoas com lesão medular e de suas famílias é preciso buscar formação profissional qualificada parapromoverpossibilidades de cuidados que melhorem o viver e o conviver dessas pessoas.(AU)

Objective: the objective is to analyze publications on nursing care in the daily rehabilitation of people with spinal cord injury and their families. Method: this is an integrative literature review, in the PubMed, LILACS and SciELO databases, using the descriptors: Nursing, Spinal Cord Injury and Rehabilitation, with inclusion criteria: complete research articles, case reports or experiences , with adults, available in English, Portuguese and Spanish, from 2003 to 2013. Results: 60 articles were selected, which resulted in three categories of analysis: Living with a spinal cord trauma; Nursing care for the person with spinal cord injury in the rehabilitation process; Quality of life of the person with spinal cord injury and his family. Conclusion: it is concluded that in order to care for people with spinal cord injury and their families, it is necessary to seek qualified professional training to promote possibilities of care that improve the living and living of these people.(AU)

Objetivo: el objetivo es analizar publicaciones sobre cuidados de enfermería en la rehabilitación diaria de personas con lesión medular y sus familias. Método: se trata de una revisión integradora de la literatura, en las bases de datos PubMed, LILACS y SciELO, utilizando los descriptores: Enfermería, Lesión de la Médula Espinal y Rehabilitación, con criterios de inclusión: artículos completos de investigación, relatos de casos o experiencias. , con adultos, disponible en inglés, portugués y español, de 2003 a 2013. Resultados: Se seleccionaron 60 artículos, que dieron como resultado tres categorías de análisis: Viviendo con un trauma medular; Atención de enfermería a la persona con lesión medular en el proceso de rehabilitación; Calidad de vida de la persona con lesión medular y su familia. Conclusión: se concluye que para atender a las personas con lesión medular y sus familias es necesario buscar una formación profesional calificada que promueva posibilidades de atención que mejoren el vivir y vivir de estas personas.(AU)

Reanimação cardiopulmonar: caracteristicas dos atendimentos realizados por um serviço pré-hospitalar móvel / Cardiopulmonary rehability: care characteristics of a pre-hospital mobile service

Objetivo: caracterizar o atendimento a pacientes que apresentaram Parada Cardiopulmonar (PCR), atendidos por um serviço público pré-hospitalar. Método: estudo quantitativo, retrospectivo, documental, transversal. Foram consultados 7.250 prontuários de pacientes atendidos por um serviço público de atendimento pré-hospitalar móvel. Os dados foram analisados a partir da planilha Microsoft Office Excel e, posteriormente, submetidos à análise estatística com auxílio do programa SPSS for Windows, versão 17. Resultados: a amostra foi composta por 361 prontuários de pacientes atendidos pelo serviço. A unidade de atendimento mais utilizada foi o Suporte Avançado, com 276 atendimentos, o tempo de PCR foi 41,05 ± 56,38 minutos e o tempo médio de Reanimação Cardiopulmonar foi de 26,83 ± 13,81 minutos. Conclusão: evidenciou-se a importância de prestar atendimento eficaz que requer conhecimento, responsabilidade, atitudes rápidas e prioritárias assim como o conhecimento da população sobre a importância de realizar as manobras de reanimação.

Doação de órgãos e tecidos e motivos de sua não efetivação / Organ and tissue donation and reasons for its non-realization

Objetivo: descrever características do processo de doação de órgãos e tecidos e identificar fatores determinantes para a sua não efetivação. Método: estudo descritivo, transversal, retrospectivo e documental, de abordagem quantitativa. A amostra foi composta por 102 prontuários. Os dados foram tabulados e armazenados em uma planilha eletrônica no Microsoft Office Excel, submetidos à análise estatística pelo SPSS, versão 18.0. Resultados: entre os motivos da não efetivação, estão: a recusa familiar (19); declaração em vida de não doador (13); questões religiosas (5); e desconhecimento da família sobre a vontade do paciente (2). Em 21 casos, a doação não ocorreu devido a contraindicações clínicas que impediram a finalização do processo de doação. Conclusão: o estudo proporcionou conhecimento sobre os principais motivos da não doação de órgãos e tecidos do paciente potencial doador, contribuindo para o desenvolvimento de estratégias que potencializem esse processo, direcionadas aos fatores modificáveis, identificados como sendo limitantes para a efetivação da doação.

Características do atendimento pré-hospitalar de pacientes com suspeita ou diagnóstico de síndrome coronariana / Prehospital care characteristics of patients with suspected or diagnosed coronary syndrome / Características de la atención prehospitalaria de los pacientes con sospecha o diagnóstico de síndrome coronario

Objetivo: caracterizar o atendimento pré-hospitalar de pacientes com suspeita clínica ou diagnóstico de síndrome coronariana aguda. Método: estudo retrospectivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em um serviço móvel de atendimento. Para análise, as informações coletadas foram submetidas à análise estatística com auxílio do Programa SPSS for Windows versão 16.0. Resultados: os 144 (2,39%)prontuários representam todos os casos relacionados à síndrome coronariana aguda, 28 atendimentos por motivo clínico e 116 para transporte de paciente com suspeita clínica ou diagnóstica de síndrome coronariana aguda. O principal desfecho foi o encaminhamento para o plantão cardiológico, representado por 74 casos. Conclusão: novas estratégias necessitam ser implantadas para que melhores resultados no tratamento do infarto agudo do miocárdio possam ser obtidos neste serviço, como a solicitação do eletrocardiograma pelo enfermeiro após a avaliação na chegada ao serviço.

Objective: to characterize the prehospital care of patients with clinical suspicion or diagnosis of acute coronary syndrome. Method: retrospective, cross-sectional study, with quantitative approach, performed at a mobile care service. For analysis, the collected data were subjected to statistical analysis using the SPSS for Windows version 16.0. Results: 144 (2.39%) records represent all cases related to acute coronary syndrome, 28 patients attended for clinical reasons and 116, for patient transportation with clinical suspicion or diagnosis of acute coronary syndrome. The primary outcome was the referral to the cardiology duty, represented by 74 cases. Conclusion: there is need to implement new strategies to obtain better results in the treatment of acute myocardial infarction in this service, such as the request of the electrocardiogram by the nurse after assessing when arriving at the service.(AU)

Objetivo: caracterizar la atención pre-hospitalaria de los pacientes con sospecha clínica o diagnóstico de síndrome coronario agudo. Método: estudio retrospectivo, transversal, con abordaje cuantitativo, realizado en un servicio de atención móvil. Para el análisis, los datos recogidos fueron sometidos a análisis estadístico con el programa SPSS versión 16.0 para Windows. Resultados: 144 (2.39%) representan los registros de todos los casos relacionados con el síndrome coronario agudo, 28 por razones clínicas y 116 para el transporte de pacientes con sospecha clínica o diagnóstico del síndrome coronario agudo. El resultado primario fue la referencia a la cardiología, representado por 74 casos. Conclusión: nuevas estrategias deben ser aplicadas para mejores resultados en el tratamiento del infarto agudo de miocardio en este servicio, como la solicitud del electrocardiograma por la enfermera después de la evaluación en la llegada al servicio.(AU)

Lesão renal aguda em unidade de tratamento intensivo: Características clínicas e desfechos / Chronic kidney injury at an intensive care service: Clinical characteristics and outcomes

Estudo quantitativo, documental, retrospectivo, que objetivou caracterizar o perfil clínico-demográfico e o desfecho de pacientes com insuficiência renal, submetidos à terapia dialítica em uma unidade de terapia intensiva adulto de um hospital geral da região sul do Brasil. Os dados foram coletados no período de janeiro a fevereiro de 2013 e a amostra, constituída por 74 prontuários. Identificou-se prevalência do sexo masculino, média de 63,43 ± 14,73 anos, o motivo clínico foi o mais frequente para internação, com uma ou mais comorbidades associadas. A lesão renal com maior prevalência foi a crônica agudizada, pré-renal. Com relação aos motivos que levaram à lesão, o choque séptico foi mais recorrente. O tratamento de escolha foi hemodiálise convencional, por cateter. O desfecho mais comum foi o óbito. Desta forma, a identificação de fatores de risco e conhecimento dos fatores associados fornece subsídios para rápida identificação de problemas e implementação de ações de enfermagem (AU).

The objective in this quantitative and retrospective documentary study was to characterize the clinical-demographic profile and outcome of kidney failure patients submitted to dialysis therapy at an adult intensive care unit of a general hospital in the South of Brazil. The data were collected between January and February 2013 and the sample consisted of 74 patient histories. The prevalence of men was identified, with a mean age of 63.43 ± 14.73 years, clinical motives were the most frequent cause of hospitalization and one or more associated comorbidities. The most prevalent kidney injury was acute chronic, pre-renal injury. The most recurrent motive for the injury was septic shock. The preferred treatment was conventional hemodialysis using a catheter. The most common outcome was death. The, the identification of risk factors and knowledge about the associated factors supports the rapid identification of problems and the implementation of nursing actions (AU)

Estudio cuantitativo, documental, retrospectivo, con objeto de caracterizar el perfil clínico-demográfico y el desfecho de pacientes con insuficiencia renal, sometidos a la terapia dialítica en una unidad de terapia intensiva adulto de un hospital general de la región sur de Brasil. Los datos fueron recolectados en enero y febrero del 2013 y la muestra incluyó a 74 archivos. Fue identificada prevalencia del sexo masculino, edad media 63,43 ± 14,73 años, el motivo clínico fue el más frecuente para internación, con una o más comorbilidades asociadas. La lesión renal con mayor prevalencia fue la crónica agudizada, pre-renal. Respecto a los motivos de la lesión, el choque séptico fue el más recurrente. El desfecho más común fue el óbito. Así, la identificación de factores de riesgo y el conocimiento de los factores asociadosapoyan la rápida identificación de problemas y la implementación de acciones de enfermería (AU).

Conferência local de saúde a partir do itinerário de pesquisa de Freire: relato de experiência / Conferencia de salud local del itinerario de búsqueda Freire: relato de experiencia / Conference of local health from the itinerary of search Freire: experience report

Objetivo:descrever a experiência da organização e realização de uma Conferência Local de Saúde, a partir dediálogos oriundos da realização de Círculos de Cultura em um Conselho Localde Saúdede um município do estado de Santa Catarina, Brasil. Método: relato de experiência oriundo de uma dissertação de mestrado que utilizou o Itinerário de Freire para o seu desenvolvimento, cuja coleta de dados foi realizada de junho a setembro de 2013. Resultados:apresentou-se o processo de planejamento, desenvolvimento e avaliação de cinco encontros alicerçados nos Círculos de Cultura de Freire, realizados com onze conselheiros que culminou em uma Conferência Local de Saúde. São apresentadas as expectativas,a avaliação dos participantesesuas reflexões sobre os resultados da pesquisa. Conclusão: apontam-se, ações de responsabilidade dos representantes envolvidos com a temática e evidencia a existência de um espaço em permanente construção de fortalecimento de estratégias de Promoção da Saúde e empoderamento

Objective:to describe the experience of the organization and implementation of a Local Health Conference from dialogues arising from the realization of Culture Circles in a Local Health Council of a municipality in the state of Santa Catarina, Brazil. Method:experience report came from a dissertation that used the Route of Freire for its development, which data collection was carried out from June to September 2013. Results:presented the process ofplanning, development and evaluation of five grounded meeting in Freire culture circles, made with eleven members that culminated in a Local Health Conference. Expectationsare presented, the evaluation of the participants and their reflections on the search resultsConclusion:point out: responsibility actions of the representatives involved in the subject and highlights the existence of a space in permanent construction strengthening promotion strategies of health and empowerment

Objetivo:Describir la experiencia de la organización y la ejecución de una Conferencia Local de Salud de los diálogos derivados de la realización de los Círculos de Cultura en un Consejo de Salud local de un municipio en el estado de Santa Catarina, Brasil. Método:relato de experiencia provenía de una disertación que utiliza la vía de Freire para su desarrollo, que la recogida de datos se llevó a cabo de junio a septiembre de 2013. Resultados:presentó el proceso de planificación, desarrollo y evaluación de cinco reunión a tierra en los Círculos de Cultura Freire, hecha con once miembros que culminaron en una Conferencia de Salud local. expectativas se presentan, la evaluación de los participantes y sus reflexiones sobre los resultados de la búsqueda. Conclusión:el punto es, las acciones de responsabilidad de los representantes involucrados en el tema y pone de manifiesto la existencia de un espacio en el fortalecimiento de las estrategias de promoción de la construcción permanente de la salud y la autonomía

Fortalecimento da participação popular em um conselho local de saúde / Strengthening of popular participation in a local health council / Fortalecimiento de la participación popular en un consejo local de salud

Objetivo:analisar as práticas participativas necessárias para o fortalecimento da participação popular para os representantes de um Conselho Local de Saúde. Método: estudo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa que se utilizou do Itinerário de Pesquisa de Paulo Freire como método de coleta e análise de dados. O estudo teve avaliado e aprovado o projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo n0. 393.516. Resultados: composto por 11 Conselheiros Locais de Saúde de um município de Santa Catarina/SC. Realizaram-se cinco Círculos de Cultura e a investigação revelou três temas: Aprender sobre o Conselho Local de Saúde; Lutar por melhores condições de vida da comunidade; e Divulgar o Conselho Local de Saúde. Conclusão: as práticas participativas nos Conselhos Locais de Saúde parecem constituir-se em meios profícuos de discussão e decisões coletivas em prol do exercício da cidadania.(AU)

Objective:analyzing the participatory practices necessary to strengthen popular participation for the representatives of a Local Health Council. Method:an exploratory, descriptive study of a qualitative approach that was used Itinerary of Paulo Freire Research as collection method and data analysis. The study had the research project evaluated and approved by the Research Ethics Committee, Protocol n0. 393 516. Results:consisting of 11 Local Health Directors of a municipality of the State of Santa Catarina/SC. There were performed five Culture Circles and the research revealed three themes: Learning about the Local Health Council; Fighting for better community living conditions; and Disseminate the Local Health Council. Conclusion:participatory practices in the Local Health Councils seem to be in profitable means of discussion and collective decisions in favor of citizenship.(AU)

Objetivo:analizar las prácticas participativas necesarias para el fortalecimiento de la participación popular para los representantes de una Junta Local de Salud. Método:este es un estudio exploratorio, descriptivo de un enfoque cualitativo que utiliza La Ruta de Investigación de Paulo Freire como un método de recopilación y análisis de datos. El estudio ha revisado y aprobado el proyecto de investigación por el Comité de Ética en Investigación, protocolo n0. 393.516. Resultados:compuesto por 11 Consejeros Locales de Salud de un municipio de Santa Catarina/SC. Había cinco Círculos de Cultura y la investigación reveló tres temas: Aprender acerca del Consejo Local de salud; Luchando por mejores condiciones de vida de la comunidad; y dar a conocer la Junta Local de Salud. Conclusión:las prácticas participativas en los Consejos Locales de Salud parecen estar en medios fructíferos de discusión y las decisiones colectivas a favor del ejercicio de la ciudadanía.(AU)

Teaching in higher education in nursing: an integrative literature review / Enseñanza en la educación superior en enfermería: revisión integradora de literatura / Docência no ensino superior em enfermagem: revisão integrativa de literatura

Objective: to analyze the knowledge produced about teaching in higher education in nursing.Method: Integrative literature review of full articles available on the LILACS, SciELO, BDENF and ERIC databases, through the descriptors "nursing faculty"and "practices of nursing faculty" and keywords "Teaching in nursing" or "Education in nursing"and "Nursing professors" and "Teaching knowledge" in Portuguese, English or Spanish, published from January 2008 to November 2013.Results: 31 articles were identified. The data led to the following thematic categories: Training for faculty, Conflict of roles: being a nurse and being a teacher and Organization of the teaching work.Conclusions: it was found that there are numerous gaps in understanding the teaching activity in nursing. The concerns identified may offer help for understanding the teaching world and conceptions about being a teacher in nursing.

RESUMENObjetivo: analizar el conocimiento producido sobre la enseñanza en la educación superior en enfermería.Método: revisión integradora de artículos completos de la literatura disponible en LILACS, SciELO, BDENF y ERIC través de los descriptores " docentes de enfermería" y " práctica del docente de enfermería" y las palabras clave "enseñanza en enfermería" o "educación en enfermería" y "profesores de enfermería" y"conocimiento enseñanza" en portugués, inglés o español, publicados entre enero de 2008 y noviembre de 2013.Resultados: 31 artículos fueron identificados. Los datos produjeron las siguientes categorías: Formación para docencia, Conflicto de los roles: ser enfermera y ser profesor y Organización del trabajo docente.Conclusiones: se encontró que existen numerosas lagunas en la comprensión de la actividad docente en enfermería. Las preocupaciones identificadas pueden ofrecer subsidios para la comprensión del universo y de las concepciones pedagógicas de ser profesor en la enfermería.

Objetivo: analisar o conhecimento produzido sobre docência no ensino superior em enfermagem.Método: revisão integrativa de literatura de artigos completos disponíveis nas bases de dados LILACS, SciELO, BDENF e ERIC, por meio dos descritores "docentes de enfermagem" e "prática do docente de enfermagem" e das palavras-chave "docência em enfermagem" ou "ensino em enfermagem" e "professores de enfermagem"e "saberes docentes", em português, inglês ou espanhol, publicados no período de janeiro de 2008 a novembro de 2013.Resultados: foram identificados 31 artigos. Os dados originaram as seguintes categorias temáticas: Formação para a docência, Conflito de papéis: ser enfermeiro e ser professor e Organização do trabalho docente.Conclusões: constatou-se que existem inúmeros hiatos para compreensão da atividade docente na enfermagem. As preocupações identificadas podem oferecer subsídios para a compreensão do universo docente e as concepções sobre ser professor na enfermagem.

Vítimas de trauma por acidente de moto atendidas em serviço móvel de urgência / Victims of trauma by motorcycle accident attended in urgency mobile service

Objetivo: caracterizar os acidentes motociclísticos e analisar o perfil das vítimas de trauma envolvidas neste evento, socorridas por um serviço público de atendimento pré-hospitalar. Metodologia: estudo retrospectivo,com abordagem quantitativa, baseado nos boletins de atendimentos registrados de janeiro a junho de 2012,em uma cidade do Estado do Rio Grande do Sul. Analisaram-se variáveis referentes aos acidentados e ao atendimento pré-hospitalar inicial como sexo, idade, sinais vitais, natureza das lesões, desfecho, encaminhamento, horário/local de ocorrência, tipo de acidente e socorro prestado. Utilizou-se análise descritiva, bivariada e multivariada. Resultados: da amostra de 595 boletins, emergiu o seguinte perfil: predomínio de vítimas do sexo masculino, adulto jovem, em idade reprodutiva. Nos dias úteis e na zona urbana predominam mais casos. Houve relação do horário das ocorrências com a ida e a volta do trabalho. Prevaleceram os ferimentos corto contusos e escoriações, envolvendo lesões de menor gravidade na cabeça e fraturas expostas em membros. Conclusão: o acidente de motocicleta é um fenômeno multifacetado e que envolve fatores de variada natureza em sua gênese. Evidencia-se que a prevenção deste tipo de acidente necessita de abordagem intersetorial, multidisciplinar, com intervenção em aspectos sociais muito além da educação, fiscalização e engenharia de tráfego.

Objective: characterizing the motorcycle accidents and analyzing the profile of the trauma victims involvedon this event, helped by a public pre-hospital attending service. Method: retrospective studies, with quantitative approach, based on attending bulletins recorded from January to June 2012 in a city in Rio Grande do Sul State. Variables related to the accident victims and to the initial pre-hospital attending like gender, age, vital signals, nature of the injuries, upshot, forwarding, schedule/place of occurrence, kind ofaccident and help performed were analyzed. It has been used a descriptive analysis, bi-varied and multivaried. Results: From the sample of 595 bulletins, emerged the following profile: predominance of male, young adults victims on reproductive age. On the useful days and in the urban zone more cases arepredominant. There was relation to the time of the occurrences with the going and coming from work. It hasbeen predominated the cut blunt injuries and abrasions, involving less serious injuries on the head andfractures in members. Conclusion: The motorcycle accident is a multifaceted phenomenon and it involves factors of varied nature in its genesis. It has been evident that the prevention of this kind of accident needs inter-sectorial, multi-disciplinary approach, with interventions in social aspects beyond of education, supervision and traffic engineering.

Popular participation in a local health council: limits and potentials / Participación popular en una junta local de salud: límites y fortalezas / Participação popular em um conselho local de saúde: limites e potencialidades

This qualitative study aimed to analyze the potential and limits of popular participation in local health councils through Paulo Freire's research itinerary. Eleven members of a local health council of a municipality in the state of Santa Catarina participated in this study. There were five culture circles and research revealed six themes: possibilities for the practice of citizenship; establishment of an educational space; intention to make decisions that represent the collective; lack of knowledge regarding the council's responsibilities; lack of community participation; and discredit. Results point to the need to understand the roles of the counselors and of the local health councils to strengthen actions of health promotion. Based on ideas and exchanges of experiences among the council participants, we noticed the creation of dialog zones and the understanding of the exercise of power, which strengthened dialog in these public spaces.

Este estudio cualitativo tuvo como objetivo analizar el potencial y los límites de la participación popular en los Consejos Locales de Salud, a través del Itinerario de Investigación Paulo Freire. El estudio incluyó once miembros de un Consejo Local de Salud del municipio de Santa Catarina. Habían cinco Círculos de Cultura y de la investigación revelaron seis temas: Probabilidad de ciudadanía; Establecimiento de un espacio educativo; Toma de decisiones la intencionalidad que representa a la comunidad; Desconocimiento de las responsabilidades de lo Consejo; Exigüidad de participación de la comunitaria y Descrédito. Los resultados apuntan a la necesidad de comprender los roles de los concejales y Juntas Locales de Salud para fortalecer las acciones de promoción de la salud basadas en las ideas y el intercambio de experiencias entre los participantes del Consejo se dio cuenta de la creación de zonas de diálogo y la comprensión del ejercicio del poder mediante el fortalecimiento de los participantes al dialogicidad en estas áreas públicas.

Estudo qualitativo que objetivou analisar os limites e potencialidades da participação popular nos conselhos locais de saúde, por meio do Itinerário de Pesquisa de Paulo Freire. Participaram deste estudo onze conselheiros de um Conselho Local de Saúde de um município de Santa Catarina. Realizaram-se cinco círculos de cultura e a investigação revelou seis temas: Possibilidade de exercício da cidadania; Constituição de um espaço educativo; Intencionalidade de tomada de decisão que represente a coletividade; Desconhecimento das responsabilidades do conselho; Exiguidade de participação da comunidade; e Descrédito. Os resultados apontam a necessidade de compreensão dos papéis dos conselheiros e dos conselhos locais de saúde para fortalecer ações de promoção à saúde. Partindo das reflexões e trocas de experiência junto aos participantes do conselho, percebeu-se a criação de zonas de diálogo e compreensão do exercício do poder pelos participantes, fortalecendo a dialogicidade nestes espaços públicos.